| Das Aztekenschwert The Mystery of the Headless Horse (OT) | ||
 | ||
| Erzählt von | William Arden | |
| Übersetzt von | Leonore Puschert | |
| Coverillustration | Aiga Rasch | |
| Ersterscheinung D | 1980 | |
| Buch | ||
| Nr. | 25 | |
| Hörspiel | ||
| Nr. | 23 | |
| Ersterscheinung | 1981 | |
| Regie | Heikedine Körting | |
| Länge | 42:43 Minuten | |
| US-Buch | ||
| Ersterscheinung | 12. September 1977 | |
| Nummer | 26 | |
| Vorherige Folge Die Silbermine | Nächste Folge Die silberne Spinne | |
| ||
Inhalt
Die Brüder Pico und Diego Alvaro verlieren durch ein Feuer ihren ganzen Besitz. Ihre letzte Hoffnung ist, das legendäre juwelenbesetzte Aztekenschwert zu finden, das einer ihrer Vorfahren von Hernán Cortés persönlich geschenkt bekam.
Allen Hindernissen zum Trotz machen sich die drei Detektive und Diego Alvaro auf, das Unmögliche möglich zu machen. Mühselige und teilweise lebensgefährliche Ermittlungen - nicht zuletzt, weil Skinny Norris mal wieder seine Finger mit im Spiel hat - bringen die drei ??? und Diego auf eine heiße Spur. Wird es den vier Jungen gelingen, noch vor ihren Verfolgern das legendäre Cortez-Schwert zu finden?
Sprecher
Hitchcock, Erzähler – Peter Pasetti
Justus Jonas, Erster Detektiv – Oliver Rohrbeck
Peter Shaw, Zweiter Detektiv – Jens Wawrczeck
Bob Andrews, Recherchen und Archiv – Andreas Fröhlich
Skinny Norris – Andreas von der Meden
Cody – Simon Schuchadt [Wolfgang Kaven]
Diego Alvaro – Jan Odle
Pico Alvaro – Mathias Lorenz
Onkel Titus – Hans Meinhardt
Assistent – Claes Holmcrantz [Gernot Endemann]
Sheriff – F.J. Steffens
Tulsa – Klaus Klein [F.J. Steffens]
Cap – Fritz Wegely [Siegfried Wald]
Pike – Philip Mehringer [Joachim Wolff]
Mr. Shaw – F.J. Steffens
| Original-Buchserie | ||
|---|---|---|
| 25 Der tanzende Teufel | 26 Das Aztekenschwert | 27 Der magische Kreis |
| Deutsche Buchserie | ||
| 24 Die Silbermine | 25 Das Aztekenschwert | 26 Die silberne Spinne |
| Hörspiele | ||
| 22 Der verschwundene Schatz | 23 Das Aztekenschwert | 24 Die silberne Spinne |
