Die drei ??? und die schwarze Katze ist der 13. Fall der amerikanischen Originalserie und die 4. Folge der Hörspielserie.
Inhalt[]
Klappentext[]
In einem kleinen Wanderzirkus wittern die drei jungen Detektive Peter, Bob und Justus ihren neuesten Fall. Denn wenn ein finster aussehender Mann mit Gewalt eine hässliche schwarze Stoffkatze - den Hauptgewinn einer Schießbude - an sich bringen will, sie schließlich stiehlt und am nächsten Tag per Zeitungsanzeige nach weiteren Stoffkatzen fahndet, dann muss irgendetwas dahinter stecken. Außerdem: Wieso trifft den Wanderzirkus seit Wochen ein Unglücksfall nach dem anderen? Und wer ist der Unbekannte mit der auffallenden Tätowierung, der immer wieder im Zirkus auftaucht, aber in brenzligen Momenten spurlos verschwindet? Justus und seine Freunde setzen sich ihm und der gestohlenen Katze auf die Spur und lassen sich beinah auf eine falsche Fährte jagen. Nach aufregenden Fehlschlägen gelingt es ihnen aber schließlich doch, das Geheimnis der schwarzen Katze zu lüften und in letzter Minute einem raffinierten Verbrecher die Maske vom Gesicht zu reißen - im wahrsten Sinne des Wortes …
Veröffentlichung[]
Dieser Fall wurde sowohl als Buch als auch als Hörspiel mittlerweile mehrfach veröffentlicht.
Das Buch erschien erstmals 1970 in den USA und 1971 in Deutschland. Ein zweites Mal erschien es 1978, eine dritte Neuveröffentlichung gab es im März 1997. Die vierte Neuveröffentlichung war broschiert und wurde im Februar 2000 veröffentlicht. Ein fünftes Mal wurde die Geschichte vom dtv in einem Doppelband, zusammen mit Der Super-Wal, 2003 veröffentlicht. Die sechste und neuste Auflage wurde im September 2006 in der Black Edition veröffentlicht, zusammen in einem Schuber mit Der Phantomsee und Der tanzende Teufel.
Die MC mit der "neuen" Hörspielmusik wurde am 2. September 1996 und die CD am 15. Oktober 2001 erstmals veröffentlicht. 2003 wurde die Folge auf einer Picture Vinyl Platte veröffentlicht. 2020 erschien eine Neufassung des Hörspiels, welches als Planetariumshörspiel konzipiert wurde und auf CD und Kassette in den Handel kam.
Hörspiel[]
Sprecher[]
| Person | Hörspielsprecher |
| Alfred Hitchcock | Peter Pasetti |
| Justus Jonas | Oliver Rohrbeck |
| Peter Shaw | Jens Wawrczeck |
| Bob Andrews | Andreas Fröhlich |
| Andy Carson | Stefan Schwade |
| Mr. Carson | Reiner Brönneke |
| Kahn | René Genesis |
| Einzigartiger Gabbo | Karl-Ulrich Meves (als Iwan Raszinsky) |
| Iwan | Wolfgang Kubach (als Borris Stepin) |
| Junge 1 | Philip Baader |
| Junge 2 | Stefan Brönneke |
| Junge 3 | Alexander Körting |
| Hauptkommissar Reynolds | Horst Frank |
| Der alte Mann | Lothar Grützner |
| Funksprecher | Gernot Endemann |
| Wachmann | Peter Buchholz |
| Jahrmarktfrau | Heikedine Körting |
Tracks[]
- Haltet den Dieb
- Peter beweist seinen Mut
- Andy wundert sich
- Wer sucht eine schwarze Katze?
- Der Mann mit der Tätowierung
- In der Falle
- Justus kombiniert
- Der Räuber wird entlarvt
Unterschiede in der alten Hörspielfassung (45 min. Laufzeit)[]
Wesentliche Unterschiede zum Buch sind:
- Die Anzeige, dass Stoffkatzen gesucht werden, wurde von Andy gefunden. Im Buch hatte Bob die in einer Zeitung in der Zahnarztpraxis gesehen.
- Im Hörspiel begeben sich Justus, Peter, Bob und Andy zu viert direkt zum "Verkaufsraum" der Stoffkatzen. Im Buch dagegen zunächst nur Justus, Bob und Andy. Peter soll den Zirkus weiterhin beobachten und stößt erst nach einer Suche zu den anderen.
- Im Hörspiel werden zusätzlich noch Schildkröten als Hauptpreis erwähnt. Dieser mögliche Hauptpreis wird im Buch nicht erwähnt.
- Die Schildkröten waren vorher als Hauptpreis ausgesetzt worden, nachdem ein Betrunkener eine gewonnen und mit einem belegten Brötchen verwechselt und sich die Zähne daran ausgebissen hatte.
- Stattdessen will Andy jetzt vorübergehend Planetenmodelle aus seinem Bauwagen als Hauptpreis anbieten.
Unstimmigkeiten/Ungenauigkeit (Hörspiel, alte Fassung 45 min. Laufzeit)[]
- Nachdem Peter nach der Bändigung des Löwen seine Stoffkatze wieder entwendet wurde, erzählt Andy, dass er noch eine weitere Katze hat, die er noch reparieren muss und Peter dann schenken will. Später wundert sich Andy über Justus Frage, dass es nur 5 Katzen gibt. Ihm fällt erst später ein, dass er noch eine sechste Katze hat, die repariert werden müsste.
- Auch die Anzahl der Katzen ist im Hörspiel nicht stimmig bzw. nicht eindeutig: Er hat die Katze von Peter gestohlen, er hat laut Justus drei Katzen gekauft, von denen die von Justus reparierte nicht die richtige ist. Er hat dann noch eine weitere gestohlen. Somit hat er vier Katzen. Dann wird Andy aber nach einer sechsten Katze gefragt. Oder Justus hat sich nicht korrekt ausgedrückt, wenn er gemeint hatte, er hat drei der tatsächlich gesuchten gekauft.
Auszeichnungen[]
Diese Folge wurde mit 1 x Gold ausgezeichnet.
Trivia[]
- Es ist Anfang September und aus dem Vorwort lässt sich schließen, dass die Handlung am 13. September beginnt.
- Es sind wohl immer noch Ferien in Rocky Beach.
- Keine Meile vor der Küste von Rocky Beach liegt die Insel Anapamu.
- Um herauszufinden, wer der Besitzer eines Wagens ist, dessen Kennzeichen man kennt, muss man in Sacramento anrufen.
- Justus produziert hier die ersten Peilgeräte für das Detektivbüro (diese unterscheiden sich jedoch wesentlich von den heutigen Modellen).
- Bob trägt am zweiten Tag der Handlung einen roten Pullover.
- Laut Gabbo wurden die schwarzen Katzen in Deutschland gefertigt.
- Der Zirkus Carson hat seine Zelte auf einer freien Fläche neben dem stillgelegten Vergnügungspark von Rocky Beach, nahe des Hafens, aufgeschlagen.
- Justus zitiert Sherlock Holmes: »[…] Wenn alles andere ausgeschlossen werden muss, dann ist das, was übrigbleibt, die Lösung, auch wenn sie unmöglich erscheint.«
| Original-Buchserie | ||
|---|---|---|
| 12 Der lachende Schatten |
13 Die schwarze Katze |
14 Der unheimliche Drache |
| Deutsche Buchserie | ||
| 6 Der lachende Schatten |
7 Die schwarze Katze |
8 Der Super-Papagei |
| Hörspiele | ||
| 3 Der Karpatenhund |
4 Die schwarze Katze |
5 Der Fluch des Rubins |