Die drei Fragezeichen Wiki
Advertisement
A-438302-1139341878

Juliane Szalay, auch Juliane Szalay-Pracht[1], ist eine deutsche Hörspielsprecherin, Redakteurin und Übersetzerin.

Seit Die Automafia ist Juliane Szalay die Sprecherin von Peters Freundin Kelly Madigan. Sie sprach diesen Charakter seit 1991 in bislang elf Hörspielfolgen der Drei ???. Ihren bislang letzten Aufritt als Kelly Madigan hatte sie 2018 in der Kurzgeschichtensammlung Der schwarze Tag. Als Sprecherin war Szalay unter anderem auch in Ein Fall für TKKG und Geheimbund Bello Bond zu hören.[2]

Juliane Szalay arbeitet heute vornehmlich als Redakteurin und Übersetzerin im Bereich der Film- und Fernsehsynchronisation. Zu ihren Übersetzungen, die sie oft im Auftrag der Cinephon Filmproduktions GmbH ausführt, zählen beispielsweise das Dialogbuch der US-amerikanischen Serie Good Wife (2009–2016), zu Ein Junge namens Weihnacht (2021) und zum isrealischen Zeichentrickfilm Wo ist Anne Frank (2021).[3][4][1]

Auftritte als Kelly Madigan

Einzelnachweise

  1. 1,0 1,1 Pressekit zum Film Wo ist Anne Frank
  2. Einträge zu Juliane Szalay auf hörspielland.de
  3. Good Wife in der Seriensynchron-Datenbank
  4. Ein Junge namens Weihnacht im Synchron-Forum
Advertisement